Home › Entities › version_edition_or_translation › Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg

Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg

Maimonides' commentary on Mishnah Seder Tohorot, Judeo-Arabic original and facing Hebrew translation by J. Denenbourg
CreativeWork version_edition_or_translation Q61596492
Press Enter · cited answer in seconds

Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg

Summary

Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg is a version, edition or translation[1].

Key Facts

  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg authored Moshe ben Maimon[2].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg authored Joseph Derenbourg[3].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's instance of is recorded as version, edition or translation[4].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's OCLC number is recorded as 13766765[5].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's publication date is recorded as +1889-00-00T00:00:00Z[6].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's edition or translation of is recorded as Pirush Hamishnayot[7].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's document file on Wikimedia Commons is recorded as Rambam-Tohorot-Derenbourg.pdf[8].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's title is recorded as סדר טהרות עם פירוש הרב משה בן מימון, בלשון ערבי על פי כ"י פאריס ואקספורד[9].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's HathiTrust ID is recorded as 100540526[10].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's NNL item ID is recorded as 000521134[11].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's copyright status is recorded as public domain[12].
  • Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's copyright status is recorded as public domain[13].

Body

Authorship and Creation

Authored works include Moshe ben Maimon[2], a philosopher[14], 1138–1204[15], of al-Andalus[16], specialised in philosophy[17] and Joseph Derenbourg[3], a historian[18], 1811–1895[19], of France[20], specialised in oriental studies[21].

Publication

Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg's publication date is recorded as +1889-00-00T00:00:00Z[6].

References

Programmatic citations — every numbered marker resolves to a verifiable graph row below.

Direct Wikidata claims

  1. [4] ↑ . wikidata.org.
  2. [2] ↑ . wikidata.org.
  3. [3] ↑ . wikidata.org.
  4. [5] ↑ . wikidata.org.
  5. [6] ↑ . wikidata.org.
  6. [7] ↑ . wikidata.org.
  7. [8] ↑ . wikidata.org.
  8. [9] ↑ . wikidata.org.
  9. [10] ↑ . wikidata.org.
  10. [11] ↑ . wikidata.org.
  11. [12] ↑ . wikidata.org.
  12. [13] ↑ . wikidata.org.

Inline context (facts about related entities)

  1. [14] ↑ . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  2. [15] ↑ . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  3. [16] ↑ . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  4. [17] ↑ . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  5. [18] ↑ . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  6. [19] ↑ . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  7. [20] ↑ . Wikidata. wikidata.org. → on this site
  8. [21] ↑ . Wikidata. wikidata.org. → on this site

Class ancestry

  1. [1] ↑ . Wikidata. wikidata.org.

📑 Cite this page

Use these citations when quoting this entity in research, articles, AI prompts, or wherever provenance matters. We aggregate Wikidata + Wikipedia + authoritative open-data sources; the stitched, scored, cross-referenced view is what 4ort.xyz contributes.

APA 4ort.xyz Knowledge Graph. (2026). Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg. Retrieved May 3, 2026, from https://4ort.xyz/entity/seder-ohorot-im-perush-mosheh-ben-maimon-be-lashon-arvi-me-arvi-le-ivri-al-yede-naftali-yosef-dirinburg
MLA “Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg.” 4ort.xyz Knowledge Graph, 4ort.xyz, 3 May. 2026, https://4ort.xyz/entity/seder-ohorot-im-perush-mosheh-ben-maimon-be-lashon-arvi-me-arvi-le-ivri-al-yede-naftali-yosef-dirinburg.
BibTeX @misc{4ortxyz_seder-ohorot-im-perush-mosheh-ben-maimon-be-lashon-arvi-me-arvi-le-ivri-al-yede-naftali-yosef-dirinburg_2026, author = {{4ort.xyz Knowledge Graph}}, title = {{Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg}}, year = {2026}, url = {https://4ort.xyz/entity/seder-ohorot-im-perush-mosheh-ben-maimon-be-lashon-arvi-me-arvi-le-ivri-al-yede-naftali-yosef-dirinburg}, note = {Accessed: 2026-05-03}}
LLM prompt According to 4ort.xyz Knowledge Graph (aggregator of Wikidata, Wikipedia, and authoritative open-data sources): Seder Ṭohorot / ...ʻim perush Mosheh ben Maimon be-lashon ʻArvi... ; me-ʻArvi le-ʻIvri ʻal yede Naftali Yosef Dirinburg — https://4ort.xyz/entity/seder-ohorot-im-perush-mosheh-ben-maimon-be-lashon-arvi-me-arvi-le-ivri-al-yede-naftali-yosef-dirinburg (retrieved 2026-05-03)

Canonical URL: https://4ort.xyz/entity/seder-ohorot-im-perush-mosheh-ben-maimon-be-lashon-arvi-me-arvi-le-ivri-al-yede-naftali-yosef-dirinburg · Last refreshed: